Aquesta setmana he fet un treball molt interessant de recerca en diferents recursos en línia de internet en català (diccionaris i enciclopèdies). Una mica més avall es poden veure els enllaços empleats.
A la primera part de la feina, he utilitzat el terme mòdem per fer una cerca en els diccionaris. D'aquesta manera, he pogut comprovar que hi ha diferències entre els diccionaris consultats (diferents assercions, l'etimologia en alguns apareixia mentre que en altres no ...). En el Diccionari catalano-valencià-balear no apareixia el terme. Això crec que és degut a l'origen de la paraula o la seva característica de formar part del llenguatge informàtic especialitzat (encara que ben pensat, avui en dia gairebé tothom coneix el terme i el relaciona amb Internet si bé, no sempre se sap per a què serveix ). Investigant sobre l'origen de la paraula vaig revisar altres fonts i he trobat el lloc web de LOFC:
Més tard vaig consultar el llibre Pensar, organitzar, Escriure. Competència comunicativa per a professionals de les TIC i allí estava mòdem com un manlleu! Existeixen una gran cuantitat de manlleus al llenguatge informàtic.
Sobre el significat del terme la informació facilitada pel Diccionari de l'Enciclopèdia Catalana m'ha semblat molt complet i l'Optimot molt dinàmic ja que busca el terme a diferents fonts.
A la segona part del treball, vaig buscar algoritme en les enciclopèdies. Vaig descobrir que el terme algorisme també es pot emprar, vaig revisar els 13 resultats que m'oferia l'Enciclopèdia Catalana en línia i també vaig estar curiosenado en l'Enciclopèdia de les Ciències, que em va semblar molt visual i atractiva tot i que en aquesta última el terme que buscava no va aparèixer.
Com a punt final, també he creat un núvol de paraules usant el Wordle.
Aquesta setmana el treball de recerca ha sigut molt enriquidor perquè m'ha acostat a recursos en línia que sempre van a estar aquí per ampliar informació i resoldre dubtes. En cada un dels temes estic aprenent nous recursos i tècniques 100% aplicables a l'aula i al meu treball diari. Fenomenal!
Les adreces electròniques consultades de recursos a Internet relacionats amb el català han sigut:
1. Diccionaris:
A la primera part de la feina, he utilitzat el terme mòdem per fer una cerca en els diccionaris. D'aquesta manera, he pogut comprovar que hi ha diferències entre els diccionaris consultats (diferents assercions, l'etimologia en alguns apareixia mentre que en altres no ...). En el Diccionari catalano-valencià-balear no apareixia el terme. Això crec que és degut a l'origen de la paraula o la seva característica de formar part del llenguatge informàtic especialitzat (encara que ben pensat, avui en dia gairebé tothom coneix el terme i el relaciona amb Internet si bé, no sempre se sap per a què serveix ). Investigant sobre l'origen de la paraula vaig revisar altres fonts i he trobat el lloc web de LOFC:
- Lèxic Obert Flexionat de Català Anar a la web. Està molt bé i et ofereix també altres diccionaris.
- Topònims i gentilicis Anar a la web,
- Noms deverblas Anar a la web,
- Manlleus Anar a la web. Vaig buscar mòdem en el Diccionari de manlleus però no el vaig trobar :-(.
Més tard vaig consultar el llibre Pensar, organitzar, Escriure. Competència comunicativa per a professionals de les TIC i allí estava mòdem com un manlleu! Existeixen una gran cuantitat de manlleus al llenguatge informàtic.
Sobre el significat del terme la informació facilitada pel Diccionari de l'Enciclopèdia Catalana m'ha semblat molt complet i l'Optimot molt dinàmic ja que busca el terme a diferents fonts.
A la segona part del treball, vaig buscar algoritme en les enciclopèdies. Vaig descobrir que el terme algorisme també es pot emprar, vaig revisar els 13 resultats que m'oferia l'Enciclopèdia Catalana en línia i també vaig estar curiosenado en l'Enciclopèdia de les Ciències, que em va semblar molt visual i atractiva tot i que en aquesta última el terme que buscava no va aparèixer.
Com a punt final, també he creat un núvol de paraules usant el Wordle.
Aquesta setmana el treball de recerca ha sigut molt enriquidor perquè m'ha acostat a recursos en línia que sempre van a estar aquí per ampliar informació i resoldre dubtes. En cada un dels temes estic aprenent nous recursos i tècniques 100% aplicables a l'aula i al meu treball diari. Fenomenal!
Les adreces electròniques consultades de recursos a Internet relacionats amb el català han sigut:
1. Diccionaris:
- DIEC (Diccionari de l'Institut d'Estudis Catalans) Anar a la web
- Diccionari català-valencià-balear Anar a la web
- Diccionari de l'enciclopèdia Catalana Anar a la web
- Optimot Anar a la web
- TERMCAT Anar a la web
- Enciclopèdia Catalana online Anar a la web
- Enciclopèdies de Ciències Anar a la web
No hay comentarios:
Publicar un comentario